50-я сессия Совета ООН по правам человека

Мандатарий Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о крайней нищете и правах человека Оливье Де Шуттера имеет удовольствие пригласить Вас на параллельное мероприятие, организованное по случаю 50-й сессии Совета по правам человека, проходящей в настоящее время в Женеве. Мероприятие будет проходить онлайн в пятницу, 24 июня, с 13:00 до 14:30. Будет обеспечен синхронный перевод (французский/английский).

Это параллельное мероприятие называется: “Решение проблемы несоблюдения прав в контексте социальной защиты” в связи с предстоящим тематическим докладом, который Специальный докладчик представит Совету по правам человека на следующей неделе. Он организован совместно с Постоянным представительством Франции при Организации Объединенных Наций в Женеве, а также ATD «Четвертый мир».

Среди выступающих будут г-жа Дельфина Борионе, Посол Франции по правам человека, профессор Оливье Де Шуттер, Специальный докладчик ООН по вопросу о крайней нищете и правах человека, делегация организации «Четвертый мир», а также Офели Маррель и Сесиль Риу из Французской Национальной консультативной комиссии по правам человека, которая недавно приняла заключение по вопросу о крайней нищете и правах человека. тема непринятия прав.

Буду участвовать в параллельном мероприятии он-лайн.

Dear Madam, dear Sir,

The mandate of the United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Olivier De Schutter, has the pleasure of inviting you to a side-event organized at the occasion of the 50th Human Rights Council session currently underway in Geneva. The event will take place online on Friday, 24 June from 1 pm to 2.30 pm. Simultaneous interpretation (French/English) will be provided.

This side-event is titled: “Addressing the non-take-up of rights in the context of social protection” in reference to the upcoming thematic report that the Special Rapporteur will present to the Human Rights Council next week. It is organized jointly with the Permanent Mission of France to the United Nations in Geneva as well as ATD Fourth World.

Speakers will include Ms. Delphine Borione, French Ambassador for Human Rights, Professor Olivier De Schutter, UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, a delegation from ATD Fourth World, as well as Ophélie Marrel and Cécile Riou from the French National Consultative Commission on Human Rights, which recently adopted an opinion on the topic of non-take-up of rights.

Participants are invited to register using the following link. Invitations, including the details for connecting to the online platform, will be sent two days prior to the side-event.

We look forward to discussing this important topic with you.

Kind regards,

Agathe Osinski

Advisor to the UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights