ЕСПЧ: конфликт Азербайджан — Армения
27 октября 2020 г. Европейский Суд по правам человека получил запрос властей Азербайджана на применение обеспечительных мер в отношении властей Армении.
В запросе власти Азербайджана просят предписать властям Армении следующее:
– «прекратить артиллерийские и ракетные обстрелы со своей территории и с оккупированных территорий Азербайджана по жилым районам, общественным местам, кладбищам и иным объектам гражданской инфраструктуры на территории Азербайджана;
– прекратить военную, политическую, финансовую и иную помощь преступным “властям” на оккупированных территориях Азербайджанской Республики;
– прекратить направление вооруженных сил, военного оборудования и так называемых волонтеров, а по факту наемников, на суверенную территорию Азербайджанской Республики и воздержаться от приглашения своих граждан и граждан других стран на территорию Азербайджана;
– отозвать свои вооруженные силы и военных, незаконно находящихся на территории Азербайджанской Республики;
– воздержаться от политики ненависти в отношении Азербайджанской Республики и ее граждан».
Запрос был зарегистрирован под номером 47319/20 («Азербайджан против Армении») и будет рассмотрен в ближайшее время.
Европейский Суд отмечает, что 29 сентября 2020 г. по делу «Армения против Азербайджана» (Armenia v. Azerbaijan, жалоба № 42521/20) он обязал власти Азербайджана и Армении воздержаться от каких-либо действий, в частности военного характера, которые могут привести к нарушению прав гражданского населения, гарантированных Европейской конвенцией по защите прав человека, в том числе подвергать риску жизнь и здоровье граждан. Он также призвал оба государства придерживаться своих обязательств в соответствии с Конвенцией, а именно в отношении статьи 2 (право на жизнь) и статьи 3 (запрещение пыток и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения) Конвенции.
– «прекратить артиллерийские и ракетные обстрелы со своей территории и с оккупированных территорий Азербайджана по жилым районам, общественным местам, кладбищам и иным объектам гражданской инфраструктуры на территории Азербайджана;
– прекратить военную, политическую, финансовую и иную помощь преступным “властям” на оккупированных территориях Азербайджанской Республики;
– прекратить направление вооруженных сил, военного оборудования и так называемых волонтеров, а по факту наемников, на суверенную территорию Азербайджанской Республики и воздержаться от приглашения своих граждан и граждан других стран на территорию Азербайджана;
– отозвать свои вооруженные силы и военных, незаконно находящихся на территории Азербайджанской Республики;
– воздержаться от политики ненависти в отношении Азербайджанской Республики и ее граждан».
Запрос был зарегистрирован под номером 47319/20 («Азербайджан против Армении») и будет рассмотрен в ближайшее время.
Европейский Суд отмечает, что 29 сентября 2020 г. по делу «Армения против Азербайджана» (Armenia v. Azerbaijan, жалоба № 42521/20) он обязал власти Азербайджана и Армении воздержаться от каких-либо действий, в частности военного характера, которые могут привести к нарушению прав гражданского населения, гарантированных Европейской конвенцией по защите прав человека, в том числе подвергать риску жизнь и здоровье граждан. Он также призвал оба государства придерживаться своих обязательств в соответствии с Конвенцией, а именно в отношении статьи 2 (право на жизнь) и статьи 3 (запрещение пыток и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения) Конвенции.
Правило 39 Регламента Европейского Суда предполагает, что по обращению стороны в деле или любого другого заинтересованного лица, либо по своей инициативе Европейский Суд вправе указать сторонам на любые обеспечительные меры, которые, по их мнению, следует принять в интересах сторон или надлежащего порядка проведения производства по делу. В случае необходимости немедленное уведомление о мерах, принятых в конкретном деле, может быть направлено Комитету министров.
При необходимости Европейский Суд вправе запросить у сторон информацию по любому вопросу, связанному с выполнением любой указанной обеспечительной меры.
